Jestli rozumíš tomu, co říkám, polož mi ruku na rameno.
Ako razumeš šta prièam, stavi ruku na moje rame.
Podle toho, jak mě poklepával na rameno a dával mi zadarmo bonbóny.
Због тога како је знао да ми дирне раме. Давао ми је бесплатне слаткише.
Položte prosím svou levou ruku na rameno muže po vaší levici.
A sad stavite levu ruku na rame èoveka do vas.
Vážně si myslíš, že jsem chtěl, aby mi Ježíš poklepal na rameno?
Da li ti misliš da sam ja hteo da me Isus potapše po ramenu? Ja sam poslednji èovek koji bi to želeo.
Dal jsem si volant na rameno... zatančil, a když jsem před vámi zastvil... políbila jste mě.
Stavio sam volan na rame... plesao nekoliko koraka, i kada sam stao ispred tebe... poljubila si me.
Chtěl jsem vám poklepat na rameno.
Hteo sam da te potapšem po ramenu.
Dal mi hlavu na rameno a smáli jsme se.
Glava mu je bila na mojem ramenu i obojica smo se smejali.
Přísahám Bohu, že dalšímu ufňukanému praktikantovi, který se mi přijde vyplakat na rameno, ublížím.
Sljedeæi ucviljeni stažist koji mi priðe da bi dobio kolaèiæ i zagrljaj, Kunem se Aishom, da æu ga ozlijediti.
Tvůj otec si ji nevšimnul, dokud jsem mu nepoklepal na rameno.
Tvoj tata je nije ni primetio dok ga ja nisam potapšao po ramenu.
Nemůžete se mi jen tak vybrečet na rameno, a pak předstírat, že se nic nestalo.
Ne možete plakati na mom ramenu i praviti se da ništa nije bilo.
Pořád vidím, jak se tátovi leskly oči... když se na mě podíval a dal mi ruku na rameno.
Još vidim sjaj u njegovim oèima kad me je pogledao Njegovu ruku na mom ramenu.
Co kdybyste položil ruku na rameno své dcery?
Možda da stavite ruku na rame vaše cerke?
Neměl jsem věci, tak mi dá ruku na rameno a říká: "Snaž se."
Nisam imao ništa sa sobom. Stavio mi je ruku na rame i rekao, daj sve od sebe.
Jsem si jistej, že ses mi sem nepřišel vyplakat na rameno.
Siguran sam da nisi došao tražiti rame za plakanje.
Tak tohle je tedy odpověď, která zasluhuje téměř upřímné poklepání na rameno.
To je odgovor koji zaslužuje tapšanje po ramenu.
Udělej mi laskavost a poklepej Zacka na rameno otevřenou rukou.
Uèini mi uslugu i potapši Zacka po ramenu otvorenim dlanom.
Zbila jste v baru chlapa, co vám šáhl na rameno.
Razvalila si tipa u baru, zato što ti je dodirnuo ruku.
Nemůžu být ten člověk, který tě vyzvedne uprostřed noci, a ty mu budeš plakat na rameno, protože Derrick Dicottes si našel jinou holku.
Ne mogu da budem momak koji æe da te pokupi usred noæi, i pred kojim æeš da plaèeš jer je Derrick Dicottes našao drugu djevojku.
Možná kdybys mu položil ruku na rameno...
Možda, ako mu staviš ruku na rame...
Jestli tě něco trápí, můžeš se mi vybrečet na rameno.
Ako te nešto muèi, uvek možeš da zaplaèeš na mom ramenu.
Mířila jsi na rameno, že jo?
Ciljala si njegovo rame, zar ne?
Nejdřív na tebe budou opravdu milí, poklepou ti na rameno a budou říkat věci jako:
U poèetku biæe veoma fini prema tebi. Zagrliæe te i reæi ti stvari kao...
Jako by mi klepal na rameno se slovy "Naser si."
Možda da me potapša po ramenu i kaže: "Jebi se".
A co mám jako udělat, chytit nějakou holku, hodit si ji na rameno a vzít ji na taneční parket?
Šta treba da uradim? Dohvatim neku devojku, bacim je preko ramena i zaplešemo?
Položíš mi hlavu na rameno a zavřeme oči.
Nasloniæeš glavu na moje rame i oboje æemo zatvoriti oèi.
Když jsi mi poklepala v autobuse na rameno, bylo to něco...
Kada si me potapšala po ramenu u busu, bilo je nešto...
Věřím, že rty otce nebyly sevřeny ve vašem uchu, ani ruce položené na rameno.
Vjerujem da oèeve usne nisu došle do tvog uha, niti su njegove ruke položene na tvoja ramena.
Pak ke mně přišel, položil mi ruku na rameno a řekl:
Zatim, on mi je prišao i stavio svoju ruku na moje rame i rekao:
Otočil jsem se, abych se podíval, kdo mi ťuká na rameno.
Okrenuo sam se da vidim ko me tapše po ramenu.
Jako by mi na rameno sáhla samotná smrt.
Izgledalo je kao da je smrt pružila ruku i dodirnula me po ramenu.
Dejte mi ruku na rameno a nepouštějte se.
Stavi ruku na moje rame i ne puštaj.
V tom mi někdo zaklepal na rameno, já se otočila a viděla, jak se z davu vynořila obrovská holka v mikině s kapucí.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
Když jsem byl na řadě se střílením, tak mi otec pomohl s puškou na rameno a vysvětlil, jak zamířit na terč vzdálený asi 27 metrů.
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
Na tom člunu byly rodiny, namačkané na sebe rameno na rameno, noha na nohu.
Tu su bile čitave porodice natrpane, rame uz rame, stopalo uz stopalo.
Vstal tedy Abraham velmi ráno, a vzav chléb a láhvici vody, dal Agar a vložil na rameno její, a pustil ji od sebe i s dítětem.
I Avram ustav ujutru rano, uze hleba i mešinu vode, i dade Agari metnuvši joj na ledja, i dete, i otpusti je.
I řekl jim Jozue: Jděte před truhlou Hospodina Boha svého do prostřed Jordánu a vezměte sobě každý kámen jeden na rameno své, vedlé počtu pokolení synů Izraelských,
I reče im Isus: Idite pred kovčeg Gospoda Boga svog usred Jordana, uzmite svaki po jedan kamen na rame svoje, prema broju plemena sinova Izrailjevih,
Ale vletí na rameno Filistinských k západu, a spolu loupiti budou národy východní. Na Idumejské a Moábské sáhnou rukou svou, a synové Ammon poslouchati jich budou.
Nego će složno leteti na pleća Filistejima k zapadu; zajedno će pleniti narode istočne; na Edomce i Moavce dignuće ruke svoje, i sinovi Amonovi biće im pokorni.
A vložím klíč domu Davidova na rameno jeho. Když otevře, žádný nezavře, a když zavře, žádný neotevře.
I metnuću mu ključ od doma Davidovog na rame: kad on otvori, neće niko zatvoriti, i kad on zatvori, neće niko otvoriti.
0.62551689147949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako razumeš šta prièam, stavi ruku na moje rame. 